Prince William : une chanteuse le traite de gros crétin

AuteurPar la rédaction
Mis en ligne Juillet 2011
Dossier People
Kate Middleton

La chanteuse Meaghan Blanchard a osé insulter en public le Prince William

Le Prince William et son épouse Kate se sont fait insultés par erreur par une chanteuse canadienne.

Lors de leur première visite officielle au Canada, le couple princier britannique s’est fait offrir un concert en son honneur à Charlottetown. Une occasion pour la jeune chanteuse de country Meaghan Blanchard, qui avait l’incroyable opportunité de montrer ses talents au couple royal d’Angleterre. Mais le trac a dû avoir raison d’elle : Avant même de chanter, la jeune interprète de Hunter River a commis une grosse erreur, en insultant malgré elle, le duc de Cambridge. En réalité, il s’agissait d’un lapsus. Au lieu de remercier le couple en utilisant le mot "duke" pour évoquer le Prince, elle l’a malheureusement mal prononcé en disant "douche", ce qui ne semble pas si grave à première vue, jusqu’à ce qu’on s’aperçoive de la traduction anglaise, signifiant "gros crétin". Heureusement, elle s’en est tout de suite rendue compte, et s’est excusée auprès du Prince ; William et Kate n’ont manifestement exprimé aucun signe de rancune lorsqu’ils ont été pris d’un fou rire... Ainsi, le spectacle a pu se poursuivre.

Bien que cet incident soit sans conséquence pour Meaghan Blanchard, ce fut un moment mémorable dans la vie de la jeune femme.